L'Academie francaise. 1935.
ternir — [ tɛrnir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1338; probablt d o. germ.; cf. a. haut all. tarnjan « cacher, obscurcir »; cf. aussi gallo roman °tetrinus, du lat. tetricus « sombre » 1 ♦ Rendre terne. « La vapeur des chaudières qui ternissait les vitres … Encyclopédie Universelle
ternir — Ternir. v. a. Rendre terne, obscurcir, oster, ou diminuer l éclat de quelque chose. L haleine ternit la glace d un miroir. ternir les couleurs. la vapeur des boües ternit les meubles, l argent. cela ternit le teint. Il se dit fig. Des choses… … Dictionnaire de l'Académie française
ternir — Ternir, Liuere Liuescere, Liuorem contrahere. Ces vaisseaux se ternissent, Pallorem contrahunt haec vasa. La lueur des miroirs se ternit, Hebetatur speculorum fulgor. La resplendisseur de l yvoire se ternit, Perstringitur eboris nitor … Thresor de la langue françoyse
ternir — (tèr nir) v. a. 1° Ôter ou diminuer l éclat d une chose. • Le centième décembre a les plaines ternies, Et le centième avril les a peintes de fleurs...., MALH. II, 12. • Ils entrèrent dans Rome.... par un temps gris qui ternit et confond… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TERNIR — v. a. Rendre terne, obscur ; ôter ou diminuer l éclat de quelque chose. L haleine ternit la glace d un miroir. Ternir les couleurs. La vapeur des boues ternit les meubles, ternit l argent. Cela ternit le teint. Il se dit figurément, en parlant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ternir — vt. , troubler : tarni (Albanais, Arvillard). A1) ternir // défraîchir // décolorer, vt. => Salir. A2) ternir (la réputation de qq.) : délavâ vt. (Saxel). B1) n., tache faite à la réputation : dèshe nf. (Samoëns) … Dictionnaire Français-Savoyard
Ternir, salir son blason — ● Ternir, salir son blason compromettre sa réputation ou commettre quelque mésalliance … Encyclopédie Universelle
flétrir — 1. flétrir [ fletrir ] v. tr. <conjug. : 2> • fleistrir XIIe; de l a. fr. flaistre, flestre « flasque », lat. flaccidus « flasque », de flaccus 1 ♦ Faire perdre sa forme naturelle, son port et ses couleurs à (une plante) en privant d eau. ⇒ … Encyclopédie Universelle
faner — [ fane ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1360; fener XIIe; lat. pop. fenare, de fenum « foin » I ♦ Retourner (un végétal fauché) pour faire sécher. Faner de l herbe, de la luzerne à la fourche, avec une faneuse. Absolt Faire les foins. « les prés … Encyclopédie Universelle
ternissement — [ tɛrnismɑ̃ ] n. m. • v. 1560; de ternir ♦ Rare Action de ternir. ● ternissement nom masculin Littéraire. Action de ternir ; fait d être terni. ternissement n. m. Action de ternir, fait de se ternir; son résultat … Encyclopédie Universelle
